Ο κώλος της έγινε διάσημος το 1985, όταν επιλέχθηκε για το εξώφυλλο του βιβλίου της Jilly Cooper «Riders», ένα πικάντικο μυθιστόρημα.
Μέσα σε παντελόνι ιππασίας, κρατώντας ένα καμουτσίκι και το χέρι ενός άνδρα να τον χουφτώνει για τα καλά. Τόσο καλά, που να κοντεύει να μπει μέσα.
Επειδή, όπως έχουμε πει πολλές φορές από εδώ, τον κόσμο τον πάνε πολλά χρόνια πίσω σε εποχές άκρατου συντηρητισμού, στην τελευταία έκδοση του βιβλίου, η εικόνα εξωραΐστηκε.
Δεν φτάνει που επεξεργάστηκαν τη φωτογραφία, για να γίνει ο κώλος πιο λεπτός, αλλά τράβηξαν και το ανδρικό χέρι πιο πέρα, τόσο που η όλη εικόνα να χάνει το νόημά της.
Η... ιδιοκτήτρια του κώλου, Jane Warner, πρώην μοντέλο της Page 3, μοντέλο, 52 χρονών σήμερα, δήλωσε ότι οι αλλαγές έχουν κάνει την εικόνα λιγότερο προκλητική και όπως είπε «Δεν χρειαζόταν. Αλλά είναι σημάδι των καιρών... Τα πράγματα γίνονται πιο συντηρητικά. Το 1970 και το 1980, τα πράγματα ήταν ωραία. Διασκεδάζαμε. Σήμερα όλο αυτό το σκεπάζουν. Οι άνθρωποι χαρακτηρίζουν κάτι, άσεμνο ή πορνογραφικό, όταν δεν είναι.
Είναι ένα από τα πιο... πιπεράτα μυθιστορήματα. Πιο είναι, λοιπόν το κακό με τη φωτογραφία; Γιατί την έφτιαξαν; Επρεπε να την αφήσουν όπως ήταν. Ο κώλος μου είχε καμπύλες. Η νέα φωτογραφία τον δείχνει χωρίς. Νομίζω, όμως, ότι οι άνδρες προτιμούν τις καμπύλες».
Εμείς πάντως, βρήκαμε τις γυμνές φωτογραφίες της Jane με τα πλούσια προσόντα και σας τις δείχνουμε:
